bandiera bianca Com'è essere un pipistrello Aggiornamenti sul caso di Marieke Lucas Rijneveld che ha dovuto rinunziare a tradurre in olandese i versi di Amanda Gorman in quanto non è nera. Tra Nagel e Borges Antonio Gurrado 08 MAR 2021
Un confronto Prima di parlare dell’esame di maturità italiano, guardiamo quello inglese Severità e lassismo. Ma la differenza più sostanziale, tuttavia, non è tecnica ma culturale Antonio Gurrado 06 MAR 2021
Bandiera bianca Lettera di un pinguino giallo L'uccello fotografato in Antartide e il tentativo di imbruttire la bellezza a colpi di spiegazioni Antonio Gurrado 05 MAR 2021
Bandiera bianca Cattivissima Meghan Le "malignità" della moglie del principe Harry, lo sgomento sulle prime pagine dei tabloid e l’espressione di stupore dell’umanità quando scopre all’improvviso qualcosa che sapeva già da due secoli e mezzo. O forse da duemila anni Antonio Gurrado 04 MAR 2021
Bandiera Bianca Il badge razziale di Google In America il motore di ricerca ha reso più facile l’identificazione dei negozi che si identificano come black-owned. Cosa sarebbe successo negli anni Trenta? Antonio Gurrado 03 MAR 2021
Bandiera bianca Sanremo? Meglio su Zoom, con filtro Ariston Il Festival è fatto della stessa impalpabile materia dei sogni, con o senza applausi finti; l’unica incrinatura è la circostanza che esista davvero. Meglio sarebbe stato organizzarlo in una città immaginaria o su qualche piattaforma online Antonio Gurrado 02 MAR 2021
Lost in translation Traduzioni, polemiche pol. corr. e appropriazioni culturali Antonio Gurrado 01 MAR 2021
Bandiera Bianca Essere la figlia di Kazuo Ishiguro Esordire in narrativa con un cognome così ingombrante e sognare di avere un padre disoccupato o illetterato. Una lancia a favore di Naomi Ishiguro Antonio Gurrado 26 FEB 2021
Bandiera bianca I consigli banali sono più utili di quel che sembra Lavarsi i denti, non mangiare né bere prima di coricarsi. C'è voluta una task force di 59 scienziati per rispondere alla domanda "come far dormire i bambini". Forse non possiamo farne a meno Antonio Gurrado 25 FEB 2021
Bandiera bianca Non adottare uno scrittore, "salva uno studente" Far passare la lettura come un'azione umanitaria non è il metodo più efficace per promuovere la letteratura. Il salone del Libro di Torino, le iniziative rivolte alle scuole e una retorica che non convince Antonio Gurrado 24 FEB 2021